Pietro B. Rossi

Nella rassegna si esaminano e si discutono — anche con l’apporto di altri dati — le edizioni curate da A.M.I. van Oppenraaij delle traduzioni di Michele Scoto del De partibus animalium e del De generatione animalium di Aristotele, l’edizione della compilazione Liber de animalibus di Pietro Gallego, curata da J.M. Gázquez, e l’edizione della traduzione di Guglielmo di Moerbeke del De historia animalium (vol. I, libri I-V), portata a termine da P. Beullens e da F. Bossier. Si dà anche notizia del volume degli atti del convegno su Aristotle’s Animals in the Middle Ages and Renaissance, tenutosi a Lovanio nel 1997, e del saggio di S. Perfetti sull’esegesi rinascimentale dei trattati aristotelici sugli animali.

Il ritrovamento di un altro manoscritto contenente quasi tutto il libro I del Commentarius in Posteriorum Analyticorum libros di Roberto Grossatesta ha dato l’opportunità all’editore del testo (pubblicato nel 1981) di verificare ulteriormente i risultati della precedente collazione dei testimoni. Il testo tramandato dal nuovo codice (München, Bayerische Staatsbibliothek, lat. 14246) dipende dall’area definita continentale ed è vicino a quello di alcuni manoscritti parigini appartenenti alla stessa area.