Carlo Paolazzi

Il testimone più antico della francescana Regula non bullata (1221) è rappresentato dagli abbondanti excerpta che frate Angelo Clareno ha inserito nella sua Expositio super Regulam fratrum minorum (1321-23). Un confronto sistematico (collatio) con l’intera tradizione mostra però che il testo tràdito dal Clareno, caratterizzato da amplificazioni e ritocchi comuni anche ad altri testimoni, oltre che da numerose lectiones singulares frutto di rimaneggiamento, solo con grande cautela potrà essere utilizzato per costituire il testo critico della Regula non bullata.