Paolo Valentini

Frammenti di un ignoto codice della Commedia, esemplato alla fine del XIV secolo nell’Italia centro- settentrionale, sono stati recentemente rinvenuti nelle legature di due diversi volumi cinquecenteschi (uno è conservato presso l’Archivio di Stato di S. Marino, l’altro fa parte di una collezione privata). Il testo di Dante è accompagnato da commento marginale: si tratta delle Chiose Ambrosiane, anonimo commento di cui era finora noto un solo testimone antico (Milano, Ambr. C 198 inf.). L’analisi dei frammenti recuperati permette di ricavare nuovi elementi sul testo e sulla circolazione di questo corpus di glosse. Se ne dà descrizione ed edizione, rilevando le differenze rispetto all’Ambr. C 198 inf. Il codice di cui i frammenti facevano parte sembrerebbe essere stato esemplato in area marchigiana-romagnola (la stessa cui si muoveva l’autore delle Chiose Ambrosiane).